1·Now the family resemblance can hardly be traced.
如今这种相似性已是难以找寻了。
2·As they smile, the family resemblance is striking.
他们笑起来时，真像一家人。
3·This is just the spirit of Wittgenstein's"family resemblance"theory.
这也就是维特根斯坦“家族相似”理论的精神所在。
4·You can see a distinct family resemblance between the father and the son.
你可以从他们父子俩的各个方面看到毋庸置疑的，只属于家人之间的共同点。
5·People often use the phrase “like father, like son” to refer to family resemblance.
人们经常用“像父亲，像儿子”来说家庭成员间长相的相似性。
6·The internal structure of polysemy is linked by prototype and family resemblance.
多义范畴的内部结构是以原型和家族相似性为纽带的。
7·As far as we are still adhering to the foundation, FAMILY RESEMBLANCE grants us creativity.
在不偏离中心思想的基础上，家族相似性赋予我们主管创造的可能性。
8·Collections can be organized in many different ways while retaining a strong family resemblance.
这些收集可以用很多的方式组织起来，并且可以保留很强的家族类同之处。
9·Different Unix kernels do not agree on much apart from what could be described as a certain family resemblance.
除了某些方面具有一定的相似性之外，不同的Unix内核并不怎么相同。
10·The family resemblance is strong, and my brothers and nephews are big guys, so the overall effect is a bit spooky.
我们的家庭成员彼此很相像，我的两个弟弟和外甥们都是大个子，所以穿上工作服之后样子有些吓人。